S'il y a bien quelque chose qui peut vite devenir frustrant sous NetBeans, c'est bien la ligne à ralonge qui oblige à faire du scroll horizontal. Fonctionnalité demandée depuis plus de 2 ans, l'équipe peine à rendre disponible le retour automatique à la ligne sur ce célèbre IDE. Cependant, il existe un paramètre permettant de l'activer (testé et approuvé sur la version 6.9).
Bien que présente dans la nightly build cette fonctionnalité n'a toujours pas été activée par défaut dans la version finale de NetBeans 6.9, on est donc obligé de toucher à un petit fichier de configuration avant de pouvoir jouer avec les options de l'éditeur.
Editez le fichier netbeans.conf qui se trouve dans le dossier etc/ de votre installation NetBeans, ajoutez le paramètre suivant dans la variable netbeans_default_options :
-J-Dorg.netbeans.editor.linewrap=true
Redémarrez l'éditeur puis rendez-vous dans Tools > Options > Editor > Formatting: vous pouvez désormais activer l'option Line Wrap à votre guise.
Note : cette fonctionnalité ne semble pas activée par défaut car elle pourrait causer des dysfonctionnements dans certains cas.
Enjoy it !