Nombreux sont les développeurs qui souhaitent afficher une date sur leurs pages avec les jours et mois en français. Actuellement ce n'est pas implémenté dans PHP, tout est retourné en anglais.
Cependant, il existe 2 solutions pour localiser les dates : la localisation numérique et le remplacement de mots. Nous allons comparer ces 2 solutions.
Les 2 codes présentés ci-dessous sortent le même texte, exemple :
Mardi 17 Février 2009
Localisation numérique
Le but de cette solution est de sortir les valeurs numériques des jours et des mois afin de les utiliser comme index de tableau.
<?php
$time = time();
$days = array( 'Lundi' , 'Mardi' , 'Mercredi' , 'Jeudi' , 'Vendredi' , 'Samedi' , 'Dimanche' );
$months = array( 'Janvier' , 'Fevrier' , 'Mars' , 'Avril' , 'Mai' , 'Juin' , 'Juillet' , 'Aout' , 'Septembre' , 'Octobre' , 'Novembre' , 'Decembre' );
$txt = $days[date( 'N' , $time ) - 1] . ' ' . date( 'd' , $time ) . ' ' . $months[date( 'm' , $time ) - 1] . ' ' . date( 'Y' , $time );
?>
Ainsi avec ce code nous obtenons :
Exec time : 3.307s for 25 000 operations.
Tr / s : 7 559
Exec time : 2.711s for 25 000 operations.
Tr / s : 9 223
Exec time : 3.070s for 25 000 operations.
Tr / s : 8 142
Exec time : 2.831s for 25 000 operations.
Tr / s : 8 830
Exec time : 7.432s for 25 000 operations.
Tr / s : 3 364
Exec time : 2.811s for 25 000 operations.
Tr / s : 8 892
Remplacement de mots
Le but de cette solution est de sortir la date en anglais et de remplacer des éléments anglais par leur traduction française.
<?php
$array = array( 'Monday' => 'Lundi' , 'Tuesday' => 'Mardi' , 'Wednesday' => 'Mercredi' , 'Thursday' => 'Jeudi' , 'Friday' => 'Vendredi' , 'Saturday' => 'Samedi' , 'Sunday' => 'Dimanche' , 'January' => 'Janvier' , 'February' => 'Fevrier' , 'March' => 'Mars' , 'April' => 'Avril' , 'May' => 'Mai' , 'June' => 'Juin' , 'July' => 'Juillet' , 'August' => 'Aout' , 'September' => 'Septembre' , 'October' => 'Octobre' , 'November' => 'Novembre' , 'December' => 'Decembre' );
$txt = strtr( date( 'l d F Y' , $time ) , $array );
?>
Ainsi avec ce code nous obtenons :
Exec time : 5.891s for 25 000 operations.
Tr / s : 4 244
Exec time : 7.988s for 25 000 operations.
Tr / s : 3 130
Exec time : 2.546s for 25 000 operations.
Tr / s : 9 819
Exec time : 3.068s for 25 000 operations.
Tr / s : 8 148
Exec time : 3.089s for 25 000 operations.
Tr / s : 8 094
Exec time : 4.845s for 25 000 operations.
Tr / s : 5 160
Conclusion
Finalement nous ne voyons pas de grosse différence entre les 2 méthodes même si la première méthode semble plus rapide. Ainsi donc libre à vous d'implémenter la solution qui vous semble la plus simple.